{"title":"Przetwory warzywne","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eW tej kategorii znajdziesz włoskie przetwory warzywne inspirowane tradycyjną kuchnią śródziemnomorską. Obejmują one pomidorowe bazy do gotowania, gotowe sosy, pesto, pasty warzywne, kremy, warzywa w oliwie oraz aromatyczne dodatki do makaronów i antipasti. Produkty te powstają z wysokiej jakości składników, często pochodzących z włoskich upraw, i charakteryzują się naturalnym kolorem, wyraźną strukturą oraz intensywnym smakiem. To uniwersalna baza do codziennego gotowania, która pozwala szybko przygotować dania kuchni włoskiej bez kompromisu w jakości.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bioorto-sos-arrabbiata-bio","title":"BioOrto sos pomidorowy Arrabbiata BIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto sos pomidorowy Arrabbiata BIO\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eSugo all'Arrabbiata\u003c\/em\u003e) to gotowy, pikantny sos pomidorowy z ekologicznych składników. \u003cem\u003eArrabbiata\u003c\/em\u003e znaczy po włosku „rozzłoszczona”: tak Rzymianie nazywają sos, który rozgrzewa dzięki papryczce chili. To jeden z najprostszych i najbardziej znanych sosów kuchni rzymskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW słoiku jest prawie wyłącznie pomidor: miąższ i przecier pomidorowy z włoskich pomidorów, do tego oliwa extra vergine, czosnek, natka pietruszki i chili. Smak jest wyrazisty, lekko słodki od pomidorów i wyraźnie pikantny, ale nie pali. Sos przygotowuje BioOrto, spółdzielnia z Apricena u podnóża półwyspu Gargano w północnej Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlasyka to \u003cem\u003epenne all'arrabbiata\u003c\/em\u003e, czyli rurki z tym sosem, ale arrabbiata sprawdzi się też do spaghetti, gnocchi, jako sos do pizzy, do jajek zapiekanych w pomidorach (\u003cem\u003euova in purgatorio\u003c\/em\u003e) albo do duszonej ciecierzycy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePenne all'arrabbiata w 10 minut: ugotuj 250 g penne al dente. W tym czasie podgrzej sos na patelni z łyżką oliwy. Wrzuć odcedzony makaron, dodaj odrobinę wody z gotowania, wymieszaj i posyp posiekaną natką. Jeśli lubisz ostrzej, dorzuć szczyptę płatków chili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj sos w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53977974112585,"sku":"SUGOARRABBIATABIO370","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_sos_arrabiata_bio.png?v=1772719345"},{"product_id":"bioorto-sos-pomidorowy-z-warzywami-bio","title":"BioOrto sos pomidorowy z warzywami Ortolana BIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto sos pomidorowy z warzywami Ortolana BIO\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eSugo all'Ortolana\u003c\/em\u003e) to gotowy sos pomidorowy z kawałkami sezonowych warzyw. \u003cem\u003eOrtolana\u003c\/em\u003e pochodzi od słowa \u003cem\u003eorto\u003c\/em\u003e, czyli „ogród warzywny”, więc to po prostu sos „ogrodnika”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBazą są pomidory krojone i przecier z włoskich pomidorów. Do tego cebula, marchew, seler i czosnek podsmażone na oliwie extra vergine oraz cukinia, bakłażan i papryka. Smak jest łagodny, warzywny i lekko słodki, jak w domowym sosie gotowanym powoli na małym ogniu. Sos nie ma dodatku cukru ani konserwantów. Robi go BioOrto z Apricena w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo wygodna baza do szybkiego obiadu dla całej rodziny: do makaronu (penne, fusilli, rigatoni), lasagne z warzywami, pizzy, zupy minestrone, risotto albo duszonej fasoli i soczewicy. W kuchni włoskiej podaje się go też do duszonego królika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWegetariańska lasagne na szybko: przełóż płaty lasagne sosem z warzywami, sosem beszamelowym i startym parmezanem, powtórz trzy razy i piecz 30 minut w 190°C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSos zawiera seler. Po otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978584613193,"sku":"SUGOORTOLANABIO370","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_sugo_ortolana_bio.png?v=1772726233"},{"product_id":"bioorto-pomidory-pelati-bio","title":"BioOrto pomidory pelati BIO w całości","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto pomidory pelati BIO w całości\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePomodori Pelati\u003c\/em\u003e) to całe, obrane ze skórki pomidory w lekko osolonej wodzie. \u003cem\u003ePelati\u003c\/em\u003e znaczy po włosku „obrane”. To podstawa włoskiej spiżarni: z nich powstaje większość domowych sosów, kiedy sezon na świeże pomidory się kończy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkład jest prosty: ekologiczne pomidory z Włoch (64%), woda i sól. Do słoików trafiają w spółdzielni BioOrto w Apricena, u podnóża Gargano w północnej Apulii. Są miękkie, soczyste i słodkawe, a obrana skórka sprawia, że szybko rozpadają się w sosie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUżyj ich do sosu do makaronu, ragù gotowanego godzinami, pizzy, zupy pomidorowej albo dań duszonych. Włosi robią z nich \u003cem\u003ecarne alla pizzaiola\u003c\/em\u003e (mięso duszone w pomidorach z oregano), kalmary w sosie, toskańską zupę \u003cem\u003epappa al pomodoro\u003c\/em\u003e z chlebem i jajka w pomidorach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProsty sos w 15 minut: na oliwie podsmaż ząbek czosnku, dodaj pomidory, rozgnieć je widelcem i gotuj 10–12 minut. Dopraw solą, na koniec dodaj kilka listków bazylii i łyżkę oliwy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu przełóż resztę do pojemnika, przykryj zalewą, trzymaj w lodówce i zużyj w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978631176521,"sku":"POMOPEL580","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/BioOrto_pomodori_pelati_bio.png?v=1772727572"},{"product_id":"bioorto-passata-pomidorowa-bio","title":"BioOrto passata pomidorowa BIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto passata pomidorowa BIO\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePassata di Pomodoro\u003c\/em\u003e) to gładki, przetarty przez sito przecier z dojrzałych pomidorów. \u003cem\u003ePassata\u003c\/em\u003e znaczy „przetarta”: pomidory są miksowane i przecierane, więc nie ma w niej skórek ani pestek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW słoiku są tylko dwa składniki: ekologiczne pomidory (99%) i sól. Pomidory rosną na zboczach Gargano w Apulii i są zbierane latem, w lipcu i sierpniu, w pełni dojrzałości. Passata ma intensywny czerwony kolor, gęstą konsystencję i naturalnie słodki smak, bez dodatku cukru i konserwantów. Robi ją spółdzielnia BioOrto z Apricena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo najlepsza baza do sosów gotowanych dłużej: \u003cem\u003eragù alla bolognese\u003c\/em\u003e, lasagne, bakłażana zapiekanego z parmezanem (\u003cem\u003eparmigiana di melanzane\u003c\/em\u003e), \u003cem\u003egnocchi alla sorrentina\u003c\/em\u003e z mozzarellą. Sprawdzi się też jako sos do pizzy, do zupy pomidorowej i do gazpacho.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSos do pizzy w 2 minuty: wymieszaj 4 łyżki passaty z łyżką oliwy, szczyptą soli i oregano. Rozsmaruj cienko na cieście i nie gotuj wcześniej, sos dopiecze się w piekarniku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978693468489,"sku":"PASSPOM580","price":27.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_passata_pomodor_bio.png?v=1772834026"},{"product_id":"bioorto-sos-pomidorowy-z-bazylia-bio","title":"BioOrto sos pomidorowy z bazylią BIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto sos pomidorowy z bazylią BIO\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eSugo Pomodoro e Basilico\u003c\/em\u003e) to klasyczny włoski sos do makaronu: pomidory, cebula, oliwa i bazylia. Tak smakuje najprostsze danie włoskich domów, czyli \u003cem\u003epasta al pomodoro\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSos powstaje jak w domu: cebula jest lekko podsmażana na oliwie extra vergine, potem dochodzą miąższ i passata z włoskich pomidorów oraz bazylia (2,4%). Smak jest łagodny, świeży i lekko słodki, z wyraźnym zapachem bazylii, bez czosnku i bez ostrości, więc dzieci jedzą go bez protestów. Wszystkie warzywa są z upraw ekologicznych, sos nie ma konserwantów ani dodatku cukru. Robi go BioOrto z Apricena w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodgrzej i podawaj ze spaghetti, penne albo tortellini. Sos sprawdzi się też do pizzy, lasagne, zapiekanej ryby i jako baza zupy pomidorowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpaghetti al pomodoro jak we Włoszech: ugotuj makaron al dente, odcedź, zostawiając pół szklanki wody. Wrzuć go na patelnię z podgrzanym sosem, dodaj trochę wody z gotowania i łyżkę oliwy, mieszaj minutę. Na talerzu dodaj listek świeżej bazylii i tarty parmezan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978719682889,"sku":"SUGOBASILICO370","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_sugo_pomodoro_e_basilico_bio.png?v=1772736155"},{"product_id":"bioorto-pomidory-krojone-polpa-bio","title":"BioOrto pomidory krojone polpa BIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto pomidory krojone polpa BIO\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePolpa di Pomodoro\u003c\/em\u003e) to pomidory pokrojone w kostkę w soku pomidorowym. \u003cem\u003ePolpa\u003c\/em\u003e znaczy po włosku „miąższ”: to forma pośrednia między passatą a całymi pomidorami, która w sosie zostawia wyczuwalne kawałki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkład to ekologiczne pomidory krojone (84%), sok pomidorowy (15%) i sól. Pomidory z Włoch są zbierane ręcznie, a do słoików trafiają w spółdzielni BioOrto w Apricena w Apulii. Kawałki są jędrne, mają intensywny czerwony kolor i świeży smak dojrzałego pomidora. Bez konserwantów i bez dodatku cukru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePolpa to dobry wybór do sosów, w których chcesz czuć strukturę pomidora: do makaronu, pizzy, zup (również rybnych), duszonych mięs, gulaszu z ciecierzycy albo fasoli. We Włoszech robi się z niej m.in. sos do faszerowanych małży i \u003cem\u003ezuppa di pesce\u003c\/em\u003e, czyli zupę rybną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiecierzyca w pomidorach: podsmaż cebulę na oliwie, dodaj słoik polpy, odcedzoną ciecierzycę z puszki, szczyptę kminu i chili. Duś 15 minut i podawaj z grzankami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978789445961,"sku":"POLPABIO580","price":28.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_polpa_di_pomodoro_bio.png?v=1772736636"},{"product_id":"bioorto-zolte-pomidory-datterino-bio","title":"BioOrto żółte pomidory datterino BIO w zalewie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto żółte pomidory datterino BIO w zalewie\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eDatterino Giallo al Naturale\u003c\/em\u003e) to całe żółte pomidorki datterino w lekko osolonej wodzie. \u003cem\u003eDatterino\u003c\/em\u003e to mała, podłużna odmiana pomidora, nazwana tak od daktyla (\u003cem\u003edattero\u003c\/em\u003e), a \u003cem\u003egiallo\u003c\/em\u003e znaczy „żółty”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW słoiku są ekologiczne żółte pomidory datterino (57%), woda i sól. Uprawia je BioOrto na zboczach Gargano w północnej Apulii i zbiera ręcznie. Żółte datterino są słodsze i mniej kwaśne od czerwonych, mają delikatny, owocowy smak i piękny złoty kolor, który od razu zmienia wygląd talerza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePasują do dań, w których czerwony sos byłby za mocny: makaronu z owocami morza, białego mięsa, ryb, pizzy z anchois i kaparami. Połącz je z czerwonymi datterino od BioOrto, a sos będzie dwukolorowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLinguine z krewetkami i żółtymi datterino: na oliwie podsmaż czosnek, dodaj odcedzone pomidorki i po 3 minutach krewetki. Smaż jeszcze 2–3 minuty, wrzuć ugotowany makaron, natkę pietruszki i skórkę z cytryny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu przykryj pomidory zalewą, trzymaj w lodówce i zużyj w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978808385865,"sku":"DATTGIALLO370","price":27.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_datterino_giallo_naturale.png?v=1772737235"},{"product_id":"bioorto-suszone-pomidory-bio-w-oliwie","title":"BioOrto suszone pomidory BIO w oliwie extra vergine","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto suszone pomidory BIO w oliwie extra vergine\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePomodori Secchi sott'Olio\u003c\/em\u003e) to pomidory suszone na słońcu i zalane oliwą z bazylią. \u003cem\u003eSott'olio\u003c\/em\u003e znaczy „pod oliwą”: to dawny włoski sposób przechowywania warzyw na zimę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomidory z Włoch są zbierane ręcznie i suszone na słońcu według tradycji Apulii. Przed zalaniem są nawadniane z dodatkiem soli i octu winnego, a potem zatapiane w oliwie extra vergine z oliwek Peranzana z własnych gajów BioOrto (41% słoika). Mają intensywny, słodko-słony, skoncentrowany smak i miękką, lekko ciągnącą się konsystencję. Słoik pochodzi ze spółdzielni BioOrto w Apricena na Gargano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo gotowe \u003cem\u003eantipasto\u003c\/em\u003e, czyli przystawka: podaj je na desce z serami i wędlinami, do aperitivo, na apulijskich \u003cem\u003efriselle\u003c\/em\u003e (twardych sucharach z pszenicy) albo crostini. Pokrojone dodaj do makaronu, sałatki z rukolą, focacci, omletu czy wytrawnej tarty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzybki makaron: pokrój kilka pomidorów w paski, podgrzej je z 2 łyżkami oliwy ze słoika i ząbkiem czosnku, wymieszaj z ugotowanym makaronem, rukolą i płatkami parmezanu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOliwy ze słoika nie wylewaj, świetnie nadaje się do sałatek. Po otwarciu trzymaj pomidory w lodówce, przykryte oliwą, i zjedz w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978821361993,"sku":"POMSECCBIO212","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_pomodori_bio_essicati_al_sole.png?v=1772737271"},{"product_id":"bioorto-serca-karczochow-bio-w-oleju","title":"BioOrto połówki serc karczochów BIO w oleju","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto połówki serc karczochów BIO w oleju\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCuori di Carciofo Spaccati sott'Olio\u003c\/em\u003e) to przekrojone na pół serca karczochów, czyli ich najdelikatniejsza, środkowa część, zalane mieszanką oliwy i oleju. \u003cem\u003eCuori\u003c\/em\u003e znaczy „serca”, a \u003cem\u003espaccati\u003c\/em\u003e „przekrojone”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKarczochy (59% słoika) pochodzą z Włoch, są zbierane ręcznie i przetwarzane zaraz po zbiorze. Zalewę tworzą po równo oliwa extra vergine i olej słonecznikowy (po 17%) z octem winnym, pieprzem i liściem laurowym. Serca są miękkie, lekko orzechowe w smaku z delikatną kwaskowatą nutą. Słoik przygotowuje BioOrto w Apricena na Gargano, w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je jako \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e z wędlinami i serami, do aperitivo, w sałatce z rukolą i pomidorkami, na pizzy (klasyka to \u003cem\u003epizza capricciosa\u003c\/em\u003e z szynką, pieczarkami i oliwkami), do makaronu albo risotto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePizza bianca z karczochami: rozsmaruj na cieście mozzarellę, rozłóż odsączone połówki karczochów i plasterki czosnku, skrop oliwą ze słoika i piecz. Po upieczeniu dodaj świeży tymianek i skórkę z cytryny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj karczochy w lodówce, przykryte olejem, i zjedz w ciągu 7 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978914062665,"sku":"CUORIDICARCIOFO350","price":78.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_cuori_di_carciofo_bio.png?v=1772737297"},{"product_id":"bioorto-krem-z-karczochow-bio","title":"BioOrto krem z karczochów BIO do bruschetty","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto krem z karczochów BIO do bruschetty\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eBruschetta di Carciofi\u003c\/em\u003e) to gęsta pasta z mielonych karczochów z oliwą extra vergine. \u003cem\u003eBruschetta\u003c\/em\u003e to włoska grzanka z chleba skropiona oliwą, a ten krem jest gotowym dodatkiem, który wystarczy na nią rozsmarować.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePołowę słoika stanowią ekologiczne karczochy z własnych pól BioOrto na zboczach Gargano, zbierane w całości ręcznie. Reszta to głównie oliwa extra vergine (41%), a do tego ocet winny, natka pietruszki, sól i czosnek. Krem ma łagodny, lekko orzechowy i ziołowy smak karczocha z delikatną kwaskowatością. Produkuje go spółdzielnia BioOrto w Apricena w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozsmaruj go na grzankach i \u003cem\u003ecrostini\u003c\/em\u003e (małych grzankach) do aperitivo, podaj obok deski wędlin i świeżych serów, np. ricotty czy burraty, albo użyj jako bazy pizzy białej. Dwie łyżki kremu rozprowadzone wodą z gotowania makaronu dają szybki sos do penne lub orecchiette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBruschetta w 5 minut: przypiecz kromki chleba, natrzyj ząbkiem czosnku, posmaruj kremem i połóż na wierzchu plasterek prosciutto albo łyżeczkę ricotty i odrobinę skórki z cytryny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978942112073,"sku":"BRUSCARFBIO212","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioortoa_bruschetta_carciofi_bio.png?v=1772737366"},{"product_id":"bioorto-papryczki-chili-bio-w-oliwie","title":"BioOrto papryczki chili BIO w oliwie extra vergine","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto papryczki chili BIO w oliwie extra vergine\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePeperoncini sott'Olio\u003c\/em\u003e) to pokrojone w krążki ostre papryczki zalane oliwą. \u003cem\u003ePeperoncino\u003c\/em\u003e to po włosku ostra papryczka, bez której nie obejdzie się kuchnia południowych Włoch, od Apulii po Kalabrię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapryczki z Włoch (50% słoika) są zbierane i przetwarzane ręcznie, a potem zalewane oliwą extra vergine (43%) z odrobiną octu winnego i soli. Mają intensywnie czerwony kolor, wyraźną ostrość i owocowy smak. Oliwa przejmuje ich pikantność, więc sama też jest gotową ostrą przyprawą. Słoik pochodzi ze spółdzielni BioOrto w Apricena na Gargano, w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDodawaj po kilka krążków do bruschetty, pizzy, makaronu, zup z roślin strączkowych, grillowanego mięsa i dojrzałych serów, np. pecorino. Oliwą ze słoika skrop pizzę albo kanapkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpaghetti aglio, olio e peperoncino, czyli z czosnkiem, oliwą i chili: na 4 łyżkach oliwy ze słoika podsmaż 2 plasterkowane ząbki czosnku i łyżeczkę papryczek. Wrzuć ugotowane spaghetti, dodaj trochę wody z gotowania i natkę pietruszki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapryczki są ostre, zacznij od małej ilości. Po otwarciu trzymaj je w lodówce, przykryte oliwą, i zjedz w ciągu 7 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978957152585,"sku":"PEPINOLIOBIO212","price":38.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_peperoncini_bio_in_olio.png?v=1772737413"},{"product_id":"bioorto-krem-z-kalafiora-bio","title":"BioOrto krem z kalafiora BIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto krem z kalafiora BIO\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCrema di Cavolfiore\u003c\/em\u003e) to gładka pasta z białego kalafiora z oliwą extra vergine i migdałami. To mniej oczywisty, ale bardzo apulijski dodatek: na południu Włoch kalafior i brokuł od dawna są bazą sosów do makaronu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKalafior (55%) rośnie na polach BioOrto na zboczach Gargano i jest zbierany oraz przetwarzany ręcznie. Do kremu dochodzą oliwa extra vergine, migdały, ocet jabłkowy, pieprz i czosnek. Smak jest delikatny, kremowy i lekko orzechowy dzięki migdałom, bez ostrości. Słoik powstaje w spółdzielni BioOrto w Apricena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajlepiej sprawdza się jako sos do makaronu, zwłaszcza do orecchiette, krótkich rurek i świderków. Rozsmarowany na grzankach i \u003cem\u003ecrostini\u003c\/em\u003e (małych grzankach) będzie przekąską do aperitivo. Możesz go też dodać do risotto albo użyć jako kremowej bazy pod pieczone warzywa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrecchiette z kremem z kalafiora: ugotuj makaron al dente, odcedź, zostawiając kubek wody. Wymieszaj 3–4 łyżki kremu z odrobiną wody z gotowania, dodaj makaron, posyp prażonymi płatkami migdałów i świeżo mielonym pieprzem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrem zawiera migdały. Po otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj w ciągu 4 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53978983006537,"sku":"CREMACAVOLF180GR","price":38.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_crema_cavolfiore_bio.png?v=1772737567"},{"product_id":"bioorto-pesto-bazyliowe-bio","title":"BioOrto pesto bazyliowe BIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto pesto bazyliowe BIO\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePesto al Basilico\u003c\/em\u003e) to zielony sos z ucieranej bazylii, oliwy, serów i orzeszków piniowych. Nazwa pochodzi od włoskiego \u003cem\u003epestare\u003c\/em\u003e, czyli „ucierać”: dawniej pesto przygotowywano w moździerzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrawie połowę słoika (ok. 50%) stanowi ekologiczna bazylia z pól BioOrto na zboczach Gargano, zbierana w całości ręcznie. Do tego oliwa extra vergine, ser Parmigiano Reggiano DOP, pecorino i orzeszki piniowe. Pesto robione jest na zimno, dzięki czemu bazylia zachowuje świeży zapach i intensywnie zielony kolor. Smak jest ziołowy, maślany od serów i lekko orzechowy. Produkuje je spółdzielnia BioOrto w Apricena w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKlasycznie podaje się je z makaronem: trofie, linguine, spaghetti, gnocchi. Świetnie smakuje też rozsmarowane na ciepłym pieczywie, z pomidorkami koktajlowymi i burratą lub mozzarellą, w kanapce z grillowanym kurczakiem albo w sałatce makaronowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMakaron z pesto jak w Ligurii: ugotuj trofie lub linguine, odcedź, zostawiając pół szklanki wody. Wymieszaj makaron poza ogniem z 3–4 łyżkami pesto i odrobiną wody, żeby sos stał się kremowy. Pesto nie podgrzewaj, bo bazylia straci aromat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZawiera mleko. Ser powstaje z podpuszczką zwierzęcą, więc pesto nie jest wegetariańskie. Po otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53979021672777,"sku":"PESTOBASIL212","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_pesto_basilico_bio.png?v=1772737599"},{"product_id":"bioorto-pesto-z-brokulow-i-anchois-bio","title":"BioOrto pesto z brokułów i anchois BIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto pesto z brokułów i anchois BIO\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePesto di Broccoli con Acciughe\u003c\/em\u003e) to zielony sos z brokułów z dodatkiem pasty z sardeli. \u003cem\u003eAcciughe\u003c\/em\u003e to po włosku anchois, czyli małe solone rybki, które w kuchni włoskiej dodaje się do sosów zamiast soli, dla głębszego smaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBrokuły (56%) pochodzą z ekologicznych pól BioOrto na zboczach Gargano. Do pesto dochodzą oliwa extra vergine, pasta z anchois (1,1%), czosnek i odrobina chili. Smak jest mocny i wyrazisty: warzywny, lekko słony od ryby, z ledwo wyczuwalnym ciepłem chili. Pesto produkuje spółdzielnia BioOrto w Apricena w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo nawiązanie do apulijskiego klasyka \u003cem\u003eorecchiette con cime di rapa\u003c\/em\u003e, czyli makaronu „uszek” z liśćmi rzepy, czosnkiem i anchois. Pesto nada się do orecchiette, spaghetti i fusilli, a także do łagodniejszych dań, takich jak quiche, krem z ziemniaków czy gotowane ziemniaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrecchiette z brokułami: ugotuj orecchiette, odcedź, zostawiając trochę wody. Wymieszaj z 3 łyżkami pesto i odrobiną wody z gotowania, a na wierzch posyp okruszkami chleba przyrumienionymi na oliwie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZawiera ryby. Po otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj w ciągu 5 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53979056243017,"sku":"PESTOBROCACC180G","price":38.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_pesto_broccoli_con_acciughe_ae6eee22-91ca-4222-bc05-9e9282f4dd1f.png?v=1772737621"},{"product_id":"bioorto-pesto-z-jarmuzu-bio","title":"BioOrto pesto z jarmużu BIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto pesto z jarmużu BIO\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePesto di Cavolo Riccio\u003c\/em\u003e, na etykiecie \u003cem\u003ePesto Kale\u003c\/em\u003e) to zielone pesto z jarmużu, migdałów i orzeszków piniowych. To roślinna wersja pesto, bez sera, więc nadaje się dla wegan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJarmuż (44%) pochodzi z pól BioOrto na zboczach Gargano i jest zbierany ręcznie. Pesto powstaje na zimno, co pozwala zachować świeży smak warzywa. W składzie są też olej słonecznikowy, oliwa extra vergine, migdały, orzeszki piniowe i sól. Smak jest lekko gorzkawy, kapustny i orzechowy, łagodniejszy niż mogłoby się wydawać. Słoik powstaje w spółdzielni BioOrto w Apricena w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUżyj go jak klasycznego pesto do makaronu, a także do świeżych serów (ricotta, kozi ser), ryb takich jak łosoś czy makrela, do pieczonego kurczaka i w kanapkach. Łyżka pesto dodana do zupy krem albo do sosu jogurtowego daje szybki dip do warzyw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁosoś z pesto z jarmużu: posmaruj filet z łososia 2 łyżkami pesto i piecz 12–15 minut w 200°C. Podawaj z ziemniakami lub kaszą i cząstką cytryny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZawiera migdały. Po otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53979083866441,"sku":"PESTOKALE212","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_pesto_kale_bio.png?v=1772737644"},{"product_id":"bioorto-oliwki-peranzana-bio-bez-pestek","title":"BioOrto oliwki Peranzana BIO bez pestek w oliwie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto oliwki Peranzana BIO bez pestek w oliwie\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eOlive Peranzana Denocciolate sott'Olio\u003c\/em\u003e) to drylowane oliwki odmiany Peranzana zalane oliwą extra vergine. \u003cem\u003eDenocciolate\u003c\/em\u003e znaczy „bez pestek”, a \u003cem\u003ePeranzana\u003c\/em\u003e to stara odmiana oliwek typowa dla północnej Apulii, okolic Gargano i San Severo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOliwki z Włoch stanowią 60% słoika, a zalewą jest oliwa extra vergine (39%) z odrobiną soli. Peranzana daje oliwki mięsiste, o łagodnym, owocowym smaku z lekką goryczą i nutą zielonych ziół. Brak solanki sprawia, że są mniej słone niż typowe oliwki ze słoika. Słoik przygotowuje spółdzielnia BioOrto w Apricena na Gargano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je do aperitivo z kieliszkiem wina, na desce z serami i wędlinami, w sałatce, w makaronie z pomidorami, na focacci i pizzy albo do pieczonej ryby. Oliwa ze słoika nada się do sałatek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFocaccia z oliwkami: na cieście do focacci zrób palcami dołki, wciśnij w nie oliwki, skrop obficie oliwą ze słoika, posyp gruboziarnistą solą i rozmarynem. Piecz 20–25 minut w 220°C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOliwki są drylowane, ale mogą trafić się pestki lub ich fragmenty. Po otwarciu trzymaj słoik w lodówce, oliwki przykryte oliwą, i zjedz w ciągu 5 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53979111850313,"sku":"OLIVEPERINEVOBIO180G","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_olive_peranzana_denocciolate_bio.png?v=1772737666"},{"product_id":"bioorto-pasta-z-oliwek-bio","title":"BioOrto pasta z oliwek BIO","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBioOrto pasta z oliwek BIO\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePaté di Olive\u003c\/em\u003e) to gładka pasta z drylowanych oliwek z pestkami dyni, pietruszką i odrobiną chili. We Włoszech takie \u003cem\u003epaté\u003c\/em\u003e, czyli pasty do smarowania, podaje się na grzankach do aperitivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOliwki (64,4%) pochodzą z własnych gajów BioOrto w Apulii. Rozdrabnia się je z oliwą extra vergine i olejem słonecznikowym, a pestki dyni (6,4%) dodają kremowości i delikatnie orzechowej nuty. Pietruszka i chili sprawiają, że smak jest świeży, słony i lekko pikantny. Produkuje ją spółdzielnia BioOrto w Apricena na Gargano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozsmaruj ją na grzankach i \u003cem\u003ecrostini\u003c\/em\u003e (małych grzankach), a na wierzch połóż plasterek wędliny, np. salami albo coppy. Podawaj z surowymi warzywami do maczania, z dojrzałymi serami, w kanapkach i wrapach. Łyżka pasty wymieszana z ugotowanym spaghetti i odrobiną oliwy daje szybki sos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCrostini na aperitivo: pokrój bagietkę w cienkie kromki i przypiecz. Posmaruj pastą z oliwek, połóż kawałek pomidorka i listek bazylii albo cienki plasterek dojrzałego pecorino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePasta może zawierać pestki oliwek lub ich fragmenty. Po otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj w ciągu 4 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"BioOrto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55060673528137,"sku":"PATEOLIVEBIO175G","price":38.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bioorto_pate.jpg?v=1792962788"},{"product_id":"bella-contadina-pikantna-pasta-warzywna-bomba-pugliese","title":"Bella Contadina pikantna pasta warzywna Bomba Pugliese","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBella Contadina pikantna pasta warzywna Bomba Pugliese\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eBomba Pugliese\u003c\/em\u003e) to drobno siekane warzywa z ostrą papryczką chili w oleju, gotowe do smarowania i do makaronu. \u003cem\u003eBomba\u003c\/em\u003e to po włosku „bomba” i nazwa dobrze oddaje charakter tego sosu: to ostra pasta, którą na południu Włoch dodaje się do potraw dla wyrazistego smaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarzywa stanowią 70% słoika: papryczki chili, karczochy, bakłażany, suszone pomidory, pieczarki i cebula, wszystko posiekane i zalane olejem słonecznikowym z dodatkiem oliwy extra vergine, octu, czosnku i natki pietruszki. W smaku dominuje ogień chili, a pod nim czujesz słodycz suszonych pomidorów, lekką goryczkę karczochów i kwaskowość octu. Słoik pochodzi od apulijskiej marki Bella Contadina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePosmaruj nią grzanki do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e, czyli włoskiego przedobiedniego drinka, albo dodaj łyżeczkę do kanapki z serów i wędlin, np. z salami czy mozzarellą. Pikantna pasta warzywna świetnie podkręca sos pomidorowy do makaronu, pizzę, jajecznicę, grillowane mięso i burgery. Zaczynaj od małej ilości, bo bomba potrafi być naprawdę ostra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMakaron w 10 minut: ugotuj penne lub orecchiette, a w tym czasie na patelni rozgrzej 2 łyżki Bomby z 2 łyżkami passaty pomidorowej. Wymieszaj z makaronem i odrobiną wody z gotowania, posyp startym pecorino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce, z warzywami przykrytymi olejem.\u003c\/p\u003e","brand":"Bella Contadina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55572364460361,"sku":"76697","price":23.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/76697_bella-contadina-bomba-pugliese-314-gr_enhanced.png?v=1792962789"},{"product_id":"quintessenza-papryczki-nadziewane-anchois-kaparami","title":"Quintessenza papryczki nadziewane anchois i kaparami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuintessenza papryczki nadziewane anchois i kaparami\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePeperoncini con Acciughe e Capperi\u003c\/em\u003e) to małe, okrągłe papryczki w oleju słonecznikowym. \u003cem\u003ePeperoncini\u003c\/em\u003e to po włosku „papryczki”, a \u003cem\u003eacciughe\u003c\/em\u003e, czyli anchois, to małe solone rybki z rodziny sardeli. Każda papryczka to jeden kęs, gotowy do podania prosto ze słoika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFarsz ma wyraźny, słony i lekko kwaskowy smak: anchois stanowią aż 20% zawartości słoika, a kapary dodają mu ziołowej, pikantnej nuty. Za słoikiem stoi marka Quintessenza z Cuneo w Piemoncie, a same papryczki są przygotowywane i pakowane w Macedonii Północnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, obok wędlin i serów, albo jako przekąskę do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e (włoskiego przedobiedniego drinka). Pokrojone sprawdzą się na bruschetcie, w sałatce albo w sosie do makaronu, któremu dodadzą smaku morza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zjedz papryczki w ciągu kilku dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Quintessenza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612571124041,"sku":"0213983","price":12.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/quintessenza-papryczki-nadziewane-anchois-i-kaparami-0213983.jpg?v=1792962788"},{"product_id":"quintessenza-papryczki-nadziewane-ricotta","title":"Quintessenza papryczki nadziewane ricottą","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuintessenza papryczki nadziewane ricottą\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePeperoncini con Ricotta\u003c\/em\u003e) to małe, okrągłe papryczki z farszem z koziej ricotty, zanurzone w oleju słonecznikowym. \u003cem\u003ePeperoncini\u003c\/em\u003e to po włosku „papryczki”, a \u003cem\u003ericotta\u003c\/em\u003e to delikatny, kremowy włoski serek. Każda papryczka to jeden kęs, gotowy do podania prosto ze słoika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRicotta stanowi aż 30% zawartości słoika, więc farsz jest wyraźny i kremowy, a papryczka i zalewa z octem dodają mu lekkiej kwasowości. To dobry wybór, jeśli wolisz farsz bez ryb. Za słoikiem stoi marka Quintessenza z Cuneo w Piemoncie, a same papryczki są przygotowywane i pakowane w Macedonii Północnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, obok wędlin i serów, albo jako przekąskę do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e (włoskiego przedobiedniego drinka). Świetnie wyglądają na desce przekąsek, a pokrojone pasują do sałatki z rukolą albo na grzankę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zjedz papryczki w ciągu kilku dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Quintessenza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612574499145,"sku":"0217809","price":12.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/quintessenza-papryczki-nadziewane-ricotta-0217809.jpg?v=1792962788"},{"product_id":"quintessenza-papryczki-nadziewane-tunczykiem","title":"Quintessenza papryczki nadziewane tuńczykiem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuintessenza papryczki nadziewane tuńczykiem\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePeperoncini con Tonno\u003c\/em\u003e) to małe, okrągłe papryczki z farszem z tuńczyka, kaparów, oliwek i anchois, zanurzone w oleju słonecznikowym. \u003cem\u003ePeperoncini\u003c\/em\u003e to po włosku „papryczki”, a \u003cem\u003etonno\u003c\/em\u003e to tuńczyk. Każda papryczka to jeden kęs, gotowy do podania prosto ze słoika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTuńczyk stanowi 23% zawartości słoika i daje farszowi sycącą, mięsistą konsystencję, a anchois, kapary i natka pietruszki podkręcają smak. Za słoikiem stoi marka Quintessenza z Cuneo w Piemoncie, a same papryczki są przygotowywane i pakowane w Macedonii Północnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, albo jako przekąskę do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e (włoskiego przedobiedniego drinka). Pokrojone dodaj do kanapki, sałatki ryżowej albo makaronu z oliwą, gdy chcesz szybko dodać smaku i białka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zjedz papryczki w ciągu kilku dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Quintessenza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612574531913,"sku":"0213984","price":12.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/quintessenza-papryczki-nadziewane-tunczykiem-0213984.jpg?v=1792962729"},{"product_id":"bella-contadina-oliwki-bella-di-cerignola-giganti","title":"Bella Contadina oliwki Bella di Cerignola Giganti","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBella Contadina oliwki Bella di Cerignola Giganti\u003c\/strong\u003e to duże, całe zielone oliwki w solance. \u003cem\u003eBella di Cerignola\u003c\/em\u003e to odmiana oliwek z Apulii, nazwana od miasta Cerignola w prowincji Foggia i znana z bardzo dużych owoców. Stąd \u003cem\u003egiganti\u003c\/em\u003e, czyli po włosku „olbrzymie”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOliwki są całe, mają jasnozieloną skórkę i mięsisty miąższ. Pochodzą od Bella Contadina, marki firmy Cirillo Group z Orta Nova, kilkanaście kilometrów od Cerignoli, która specjalizuje się właśnie w oliwkach z tej odmiany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed podaniem odcedź je z zalewy i dopraw po swojemu: oliwą, skórką z cytryny, czosnkiem, chili albo ziołami. Świetnie sprawdzą się na imprezie, do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e (włoskiego przedobiedniego drinka), na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, albo w sałatkach. Duży słoik (600 g oliwek po odcedzeniu) wystarczy na niejedno spotkanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zjedz oliwki w ciągu 7 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Bella Contadina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612579119433,"sku":"0217828","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bella-contadina-oliwki-bella-di-cerignola-giganti-0217828.jpg?v=1792962729"},{"product_id":"bella-contadina-karczochy-cwiartki-marynowane","title":"Bella Contadina karczochy w ćwiartkach","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBella Contadina karczochy w ćwiartkach\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCarciofi a Spicchi\u003c\/em\u003e) to marynowane ćwiartki karczochów w lekkiej zalewie octowej z natką pietruszki i bazylią. Są już pokrojone i gotowe do użycia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKarczochy są przetwarzane ze świeżych warzyw, a zalewa jest wodno-octowa, bez oleju, dlatego to lżejsza wersja klasycznych karczochów w oliwie. Pochodzą od Bella Contadina, marki firmy Cirillo Group z Orta Nova w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed użyciem odcedź je i dopraw oliwą extra vergine lub ziołami. Dodaj je do sałatki, makaronu, risotto, frittaty (włoskiego omletu) albo pizzy, albo podaj na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek. Duży słoik daje 550 g karczochów po odcedzeniu, więc starczy na kilka dań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj karczochy w ciągu 7 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Bella Contadina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612579152201,"sku":"0190419","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bella-contadina-karczochy-w-cwiartkach-0190419.jpg?v=1792962729"},{"product_id":"bella-contadina-baklazany-w-paskach-w-oleju","title":"Bella Contadina bakłażany w paskach","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBella Contadina bakłażany w paskach\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eMelanzane a Filetti\u003c\/em\u003e) to paski bakłażana w oleju, doprawione papryką, czosnkiem, natką pietruszki, bazylią, cebulą i odrobiną chili. \u003cem\u003eFiletti\u003c\/em\u003e to po włosku „paski”, więc bakłażany są już pokrojone i gotowe do podania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBakłażany leżą w oleju słonecznikowym z dodatkiem oliwy extra vergine i octu, który nadaje im lekko kwaskowy, wyrazisty smak. Pochodzą od Bella Contadina, marki firmy Cirillo Group z Orta Nova w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed podaniem odcedź je z oleju i podaj na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, z wędlinami i serami. Sprawdzą się też jako dodatek do grillowanego mięsa, w kanapce z mozzarellą, na bruschetcie albo w sałatce z makaronu. Duży słoik wystarczy na kilka spotkań.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zjedz bakłażany w ciągu 7 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Bella Contadina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612771238217,"sku":"0207956","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bella-contadina-baklazany-w-paskach-0207956.jpg?v=1792962729"},{"product_id":"bella-contadina-oliwki-dolci-sicilia-w-solance","title":"Bella Contadina oliwki Dolci Sicilia w solance","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBella Contadina oliwki Dolci Sicilia w solance\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eOlive Dolci Sicilia in Salamoia\u003c\/em\u003e) to całe, zielone oliwki w solance, przygotowane w stylu sycylijskim. \u003cem\u003eDolci\u003c\/em\u003e znaczy po włosku „słodkie” i oznacza oliwki o łagodnym, mało gorzkim smaku, a \u003cem\u003esalamoia\u003c\/em\u003e to właśnie solanka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOliwki są całe, jasnozielone i mięsiste. Pochodzą od Bella Contadina, marki firmy Cirillo Group z Orta Nova w Apulii, która specjalizuje się w oliwkach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed podaniem odcedź je z zalewy i dopraw po swojemu: oliwą, skórką z cytryny, oregano albo czosnkiem. Podawaj je do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e (włoskiego przedobiedniego drinka), na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, albo dodaj do sałatki i focacci. Duży słoik (600 g oliwek po odcedzeniu) sprawdzi się na imprezę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zjedz oliwki w ciągu 7 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Bella Contadina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612771467593,"sku":"0184545","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/bella-contadina-oliwki-dolci-sicilia-w-solance-0184545.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"novella-papryka-w-paskach-w-occie-winnym","title":"Novella papryka w paskach w occie winnym","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNovella papryka w paskach w occie winnym\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePeperoni a Filetti Rossi e Gialli\u003c\/em\u003e) to paski czerwonej i żółtej papryki w lekkiej zalewie z octu winnego. \u003cem\u003eFiletti\u003c\/em\u003e to po włosku „paski”, więc papryka jest już pokrojona i gotowa do użycia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZalewa jest wodno-octowa, bez oleju, więc papryka ma czysty, lekko kwaskowy smak i pozostaje jędrna. Dwa kolory w jednym słoiku dobrze wyglądają na talerzu. Słoik pochodzi od Novella z Badia Polesine w prowincji Rovigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdcedź paprykę i dopraw oliwą, czosnkiem lub kaparami, a otrzymasz szybką przystawkę. Dodaj ją do sałatki, kanapki, pizzy, makaronu albo podaj obok grillowanego mięsa i ryb.\u003c\/p\u003e","brand":"Novella","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612771696969,"sku":"0106077","price":25.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/novella-papryka-w-paskach-w-occie-winnym-0106077.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"coelsanus-pieczona-papryka-w-oleju","title":"Coelsanus pieczona papryka w oleju","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoelsanus pieczona papryka w oleju\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePeperoni Arrostiti\u003c\/em\u003e) to kawałki czerwonej i żółtej papryki, najpierw upieczone, a potem zalane olejem słonecznikowym z czosnkiem i natką pietruszki. \u003cem\u003eArrostiti\u003c\/em\u003e znaczy po włosku „pieczone”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePieczenie wydobywa z papryki słodycz i lekko opiekany aromat, a miąższ robi się miękki i soczysty. Słoik pochodzi od Coelsanus, rodzinnej firmy z Sossano w prowincji Vicenza, która od 1955 roku specjalizuje się w warzywach w słoikach i grillowanych antipasti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj ją na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, na bruschetcie z kozim serem, w kanapce, w sałatce z rukolą albo jako dodatek do mięs i ryb. Pokrojona i zmiksowana z ricottą daje szybki krem do makaronu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce, z papryką przykrytą olejem.\u003c\/p\u003e","brand":"Coelsanus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612785688905,"sku":"0029846","price":33.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/coelsanus-pieczona-papryka-w-oleju-0029846.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"coelsanus-cebulki-borettane-w-occie-winnym","title":"Coelsanus cebulki Borettane w occie z czerwonego wina","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoelsanus cebulki Borettane w occie z czerwonego wina\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCipolle Borettane in Aceto di Vino Rosso\u003c\/em\u003e) to małe, spłaszczone cebulki w zalewie z octu z czerwonego wina. \u003cem\u003eBorettane\u003c\/em\u003e to odmiana cebuli, której nazwa pochodzi od miasteczka Boretto w Emilii-Romanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCebulki są chrupiące, słodkawe i przyjemnie kwaskowe, a ocet z czerwonego wina nadaje im głębszy smak niż zwykła zalewa. Słoik pochodzi od Coelsanus, rodzinnej firmy z Sossano w prowincji Vicenza, działającej od 1955 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, z wędlinami i dojrzałymi serami, do pieczonego i gotowanego mięsa albo w sałatkach. Pasują też do deski przekąsek na święta i imprezy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce, z cebulkami przykrytymi zalewą.\u003c\/p\u003e","brand":"Coelsanus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612786147657,"sku":"0023233","price":38.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/coelsanus-cebulki-borettane-w-occie-z-czerwonego-wina-0023233.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"coelsanus-pieczone-cebulki-borettane-w-oleju","title":"Coelsanus pieczone cebulki Borettane w oleju","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoelsanus pieczone cebulki Borettane w oleju\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCipolle Borettane Arrostite\u003c\/em\u003e) to małe, spłaszczone cebulki upieczone, a potem zalane olejem słonecznikowym z czosnkiem i natką pietruszki. \u003cem\u003eBorettane\u003c\/em\u003e to odmiana cebuli nazwana od miasteczka Boretto w Emilii-Romanii, a \u003cem\u003earrostite\u003c\/em\u003e znaczy „pieczone”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePieczenie karmelizuje cebulki, więc są wyraźnie słodkie, miękkie i aromatyczne, z delikatną kwasowością octu winnego. Słoik pochodzi od Coelsanus, rodzinnej firmy z Sossano w prowincji Vicenza, która od 1955 roku specjalizuje się w grillowanych antipasti i warzywach w słoikach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, obok wędlin i serów, do pieczonego mięsa, burgerów albo w sałatce z kozim serem. Dobrze sprawdzą się też na focacci i pizzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce, z cebulkami przykrytymi olejem.\u003c\/p\u003e","brand":"Coelsanus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612786606409,"sku":"0029847","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/coelsanus-pieczone-cebulki-borettane-w-oleju-0029847.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"coelsanus-papryka-slodko-kwasna","title":"Coelsanus papryka słodko-kwaśna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoelsanus papryka słodko-kwaśna\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePeperoni in Agrodolce\u003c\/em\u003e) to kawałki papryki w zalewie z octu winnego z cukrem i odrobiną oleju. \u003cem\u003eAgrodolce\u003c\/em\u003e to po włosku dokładnie „słodko-kwaśny”, jeden z klasycznych smaków kuchni włoskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapryka zostaje jędrna, a zalewa daje jej równowagę słodyczy i kwasowości, która dobrze łamie tłuste smaki. Słoik pochodzi od Coelsanus, rodzinnej firmy z Sossano w prowincji Vicenza, działającej od 1955 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj ją na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, z wędlinami i serami, obok gotowanego i pieczonego mięsa, w kanapkach albo w sałatce ryżowej. To też dobry dodatek do grilla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce, z papryką przykrytą zalewą.\u003c\/p\u003e","brand":"Coelsanus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612787065161,"sku":"0104503","price":25.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/coelsanus-papryka-slodko-kwasna-0104503.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"coelsanus-warzywa-pinzimonio-w-occie-jablkowym","title":"Coelsanus warzywa Pinzimonio w occie jabłkowym","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoelsanus warzywa Pinzimonio w occie jabłkowym\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePinzimonio in Aceto di Mele\u003c\/em\u003e) to mieszanka warzyw pokrojonych w słupki: marchewki, ogórków, papryki, selera i mini kolb kukurydzy w zalewie z octu jabłkowego. \u003cem\u003ePinzimonio\u003c\/em\u003e to po włosku surowe warzywa w słupkach, które macza się w oliwie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZalewa z octu jabłkowego jest łagodniejsza niż winna, więc warzywa są chrupiące, lekko słodkawe i delikatnie kwaskowe. Słoik pochodzi od Coelsanus, rodzinnej firmy z Sossano w prowincji Vicenza, działającej od 1955 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je jako kolorową przystawkę do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e (włoskiego przedobiedniego drinka), z oliwą i solą do maczania, obok wędlin i serów albo jako dodatek do gotowanego mięsa. Pokrojone pasują do sałatki ryżowej i makaronowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce, z warzywami przykrytymi zalewą.\u003c\/p\u003e","brand":"Coelsanus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612795552073,"sku":"0091269","price":26.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/coelsanus-warzywa-pinzimonio-w-occie-jablkowym-0091269.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"copes-pasta-paprykowa-do-bruschetty","title":"Copes pasta paprykowa do bruschetty","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCopes pasta paprykowa do bruschetty\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eBruschetta ai Peperoni\u003c\/em\u003e) to gęsta pasta z czerwonej i żółtej papryki z oliwą extra vergine, gotowa do smarowania. \u003cem\u003eBruschetta\u003c\/em\u003e to włoska przystawka z opieczonego chleba z dodatkami, a ta pasta jest właśnie takim dodatkiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapryka stanowi aż 75% słoika, więc smak jest słodki, warzywny i wyrazisty, a konsystencja kremowa z wyczuwalnymi kawałkami. Słoik pochodzi od Copes z Sanremo w Ligurii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePosmaruj nią grzanki z bagietki albo krakersy i podaj do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e (włoskiego przedobiedniego drinka). Sprawdzi się też w kanapce, jako dip do warzyw, baza do szybkiego sosu do makaronu albo dodatek do grillowanego kurczaka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj pastę w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Copes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612795781449,"sku":"0296345","price":15.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/copes-pasta-paprykowa-do-bruschetty-0296345.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"copes-krem-z-karczochow","title":"Copes krem z karczochów","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCopes krem z karczochów\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCrema di Carciofi\u003c\/em\u003e) to gładki krem z karczochów z oliwą extra vergine i natką pietruszki, gotowy do smarowania i gotowania. \u003cem\u003eCarciofi\u003c\/em\u003e to po włosku karczochy, jedno z ulubionych warzyw kuchni włoskiej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKarczochy stanowią 75% słoika, więc krem ma wyraźny, lekko orzechowy i ziemisty smak karczocha oraz aksamitną konsystencję. Słoik pochodzi od Copes z Sanremo w Ligurii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePosmaruj nim grzanki, crostini albo focaccię i podaj do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e (włoskiego przedobiedniego drinka). Wymieszany z gorącym makaronem i odrobiną wody z gotowania daje szybki sos, a dodany do risotta podkręca jego smak. Pasuje też do kanapek z szynką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj krem w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Copes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612796010825,"sku":"0154063","price":11.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/copes-krem-z-karczochow-0154063.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"novella-karczochy-po-domowemu-w-lekkiej-zalewie","title":"Novella karczochy po domowemu w lekkiej zalewie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNovella karczochy po domowemu w lekkiej zalewie\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCarciofi alla Casereccia Leggeri\u003c\/em\u003e) to kawałki karczochów w wodnej zalewie z dodatkiem oliwy extra vergine, octu winnego, czosnku i ziół. \u003cem\u003eAlla casereccia\u003c\/em\u003e znaczy „po domowemu”, a \u003cem\u003eleggeri\u003c\/em\u003e „lekkie”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZamiast oleju w słoiku jest woda z odrobiną oliwy, więc karczochy są lżejsze od klasycznych w oleju, a ich smak pozostaje czysty i lekko ziołowy. Słoik pochodzi od Novella z Badia Polesine w prowincji Rovigo i jest wyprodukowany we Włoszech.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOdcedź karczochy i dopraw oliwą albo podaj od razu na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek. Dodaj je do sałatki, makaronu, risotta, pizzy lub frittaty (włoskiego omletu). Duży słoik daje 580 g karczochów po odcedzeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Novella","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55613207478601,"sku":"0255805","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/novella-karczochy-po-domowemu-w-lekkiej-zalewie-0255805.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"novella-papryka-z-cebulkami-slodko-kwasna","title":"Novella papryka z cebulkami Borettane w zalewie słodko-kwaśnej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNovella papryka z cebulkami Borettane w zalewie słodko-kwaśnej\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eFresca Idea, Peperoni e Cipolle in Agrodolce\u003c\/em\u003e) to duże kawałki czerwonej i żółtej papryki z całymi cebulkami Borettane w zalewie z octu winnego z cukrem. \u003cem\u003eAgrodolce\u003c\/em\u003e to po włosku „słodko-kwaśny”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWarzywa są przetwarzane ze świeżych, a cebulki pochodzą z Włoch. Papryka zostaje jędrna, cebulki chrupiące, a zalewa daje im równowagę słodyczy i kwasowości. Słoik pochodzi od Novella z Badia Polesine w prowincji Rovigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, z wędlinami i serami, obok gotowanego i pieczonego mięsa albo grilla. Pasują też do kanapek i sałatki ryżowej. Duży słoik daje 580 g warzyw po odcedzeniu.\u003c\/p\u003e","brand":"Novella","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55613207511369,"sku":"0111191","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/novella-papryka-z-cebulkami-borettane-w-zalewie-slodko-kwasnej-0111191.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"novella-mieszanka-grzybow-z-baklazanem-w-oleju","title":"Novella mieszanka grzybów z bakłażanem w oleju","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNovella mieszanka grzybów z bakłażanem w oleju\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eFantasia con Funghi alle Erbe\u003c\/em\u003e) to mieszanka czterech gatunków grzybów z paskami bakłażana w oleju z ziołami i czosnkiem. \u003cem\u003eFantasia\u003c\/em\u003e to tu po prostu „mieszanka”, a \u003cem\u003ealle erbe\u003c\/em\u003e znaczy „ze ziołami”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW słoiku znajdziesz boczniaki, shiitake, grzyby łąkowe (pierreścieniaki) i pieczarki, które razem dają różne kształty i konsystencje, od mięsistych po delikatne. Zalewa z oleju i octu winnego jest ziołowa i lekko kwaskowa. Słoik pochodzi od Novella z Badia Polesine w prowincji Rovigo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je jako przystawkę na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, na bruschetcie albo jako dodatek do mięs. Odcedzone świetnie sprawdzą się na pizzy, w makaronie, risotto czy frittacie (włoskim omlecie).\u003c\/p\u003e","brand":"Novella","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55613207904585,"sku":"0101528","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/novella-mieszanka-grzybow-z-baklazanem-w-oleju-0101528.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"satos-grillowane-karczochy-w-oleju","title":"Satos grillowane karczochy w oleju","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSatos grillowane karczochy w oleju\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCarciofi Grigliati\u003c\/em\u003e) to cząstki karczochów z grilla w oleju słonecznikowym z octem winnym, natką pietruszki, czosnkiem i odrobiną chili. \u003cem\u003eGrigliati\u003c\/em\u003e znaczy po włosku „grillowane”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrill nadaje karczochom lekko dymny aromat, a olej z octem i ziołami podkreśla ich delikatnie gorzkawy, orzechowy smak. Słoik z linii „I Grigliati” marki Satos jest wyprodukowany w Cerignoli w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, z wędlinami i serami, na bruschetcie albo w kanapce. Dodaj je do sałatki, makaronu, pizzy lub risotta. Pełny, piękny słoik dobrze sprawdzi się też jako dodatek do upominku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce (2–4°C) i zjedz karczochy w ciągu 7 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Satos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55613213344073,"sku":"0193189","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/satos-grillowane-karczochy-w-oleju-0193189.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"satos-grillowane-baklazany-w-oleju","title":"Satos grillowane bakłażany w oleju","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSatos grillowane bakłażany w oleju\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eLe Melanzane Grigliate\u003c\/em\u003e) to duże plastry bakłażana z grilla w oleju słonecznikowym z dodatkiem marchewki, natki pietruszki i czosnku. \u003cem\u003eMelanzane grigliate\u003c\/em\u003e to po włosku po prostu „grillowane bakłażany”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBakłażany stanowią aż 83% zawartości i są przetwarzane ze świeżych warzyw („lavorati dal fresco”). Mają miękki, kremowy miąższ, widoczne ślady grilla i łagodny smak z nutą octu winnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, w kanapce z mozzarellą i pomidorem, na bruschetcie albo jako dodatek do grillowanego mięsa. Pokrojone dodaj do makaronu, lasagne lub pizzy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce, z warzywami przykrytymi olejem.\u003c\/p\u003e","brand":"Satos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55613213376841,"sku":"0186614","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/satos-grillowane-baklazany-w-oleju-0186614.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"satos-grillowane-warzywa-w-oleju","title":"Satos grillowane warzywa w oleju","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSatos grillowane warzywa w oleju\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eLe Verdure Grigliate\u003c\/em\u003e) to mieszanka grillowanej, obranej czerwonej papryki, bakłażana i cukinii w oleju słonecznikowym z natką pietruszki i czosnkiem. \u003cem\u003eVerdure grigliate\u003c\/em\u003e znaczy po włosku „grillowane warzywa”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapryka, bakłażan i cukinia są przetwarzane ze świeżych warzyw („lavorati dal fresco”) i ułożone w słoiku długimi plastrami, więc od razu wyglądają jak gotowy talerz przystawek. Smak jest słodki od papryki, z nutą grilla i octu winnego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, z mozzarellą, burratą albo wędlinami. Sprawdzą się też w kanapce, na focacci, w makaronie i jako dodatek do mięs z grilla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce, z warzywami przykrytymi olejem.\u003c\/p\u003e","brand":"Satos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55613213409609,"sku":"0186613","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/satos-grillowane-warzywa-w-oleju-0186613.jpg?v=1792962729"},{"product_id":"satos-papryczki-nadziewane-ricotta-i-kaparami","title":"Satos papryczki nadziewane ricottą i kaparami","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSatos papryczki nadziewane ricottą i kaparami\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eI Peperoncini con Ricotta e Cappero\u003c\/em\u003e) to małe, okrągłe czerwone papryczki z farszem z ricotty i kaparów, zanurzone w oleju słonecznikowym. \u003cem\u003ePeperoncini\u003c\/em\u003e to po włosku „papryczki”, a \u003cem\u003ericotta\u003c\/em\u003e to delikatny, kremowy włoski serek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKremowa ricotta łagodzi smak papryczki, a kapary dodają słonej, ziołowej nuty. Papryczki są produkowane w Macedonii Północnej i trafiają na rynek pod marką Satos z Toskanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, albo jako przekąskę do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e (włoskiego przedobiedniego drinka). Każda papryczka to jeden kęs, więc świetnie sprawdzą się na imprezie i desce przekąsek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce (0–4°C) i zjedz papryczki w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Satos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55613217866057,"sku":"0187676","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/satos-papryczki-nadziewane-ricotta-i-kaparami-0187676.jpg?v=1792962728"},{"product_id":"satos-papryczki-nadziewane-tunczykiem","title":"Satos papryczki nadziewane tuńczykiem","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSatos papryczki nadziewane tuńczykiem\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eI Peperoncini con Tonno\u003c\/em\u003e) to małe, okrągłe czerwone papryczki z farszem z tuńczyka, anchois, kaparów, oliwek i natki pietruszki, zanurzone w oleju słonecznikowym. \u003cem\u003eTonno\u003c\/em\u003e to po włosku tuńczyk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTuńczyk stanowi 23% zawartości słoika, więc farsz jest sycący i wyrazisty, a anchois i kapary podkręcają jego smak. Papryczki są produkowane w Macedonii Północnej i trafiają na rynek pod marką Satos z Toskanii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodawaj je na talerzu \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli włoskich przystawek, albo jako przekąskę do \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e (włoskiego przedobiedniego drinka). Pokrojone dodaj do kanapki, sałatki ryżowej albo makaronu z oliwą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce (2–4°C) i zjedz papryczki w ciągu 7 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Satos","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55613218783561,"sku":"0187675","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/satos-papryczki-nadziewane-tunczykiem-0187675.jpg?v=1792962727"},{"product_id":"copes-krem-z-radicchio-czerwona-cykoria","title":"Copes krem z czerwonej cykorii radicchio","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCopes krem z czerwonej cykorii radicchio\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCrema di Radicchio Rosso\u003c\/em\u003e) to gęsta pasta warzywna gotowa do smarowania. \u003cem\u003eRadicchio rosso\u003c\/em\u003e to czerwona cykoria o bordowych liściach i przyjemnie gorzkawym smaku, bardzo popularna w kuchni północnych Włoch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRadicchio stanowi ponad dwie trzecie kremu. Odrobina nerkowców nadaje mu kremowość, a pasta z anchois, czosnek i pieprz podkreślają wyrazisty, lekko gorzki smak. Krem powstaje w Copes w Sanremo, w Ligurii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePosmaruj nim grzankę i podaj jako \u003cem\u003ecrostini\u003c\/em\u003e, czyli małe włoskie grzanki na przystawkę, albo dodaj do deski z serami, zwłaszcza z gorgonzolą czy dojrzałym pecorino. Wymieszany z łyżką wody z gotowania tworzy szybki sos do makaronu, a dodany na koniec gotowania wzbogaci risotto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUwaga: krem zawiera nerkowce i anchois, więc nie jest odpowiedni dla wegan ani osób uczulonych na orzechy lub ryby.\u003c\/p\u003e","brand":"Copes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615382356297,"sku":"0217914","price":15.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/copes-krem-z-czerwonej-cykorii-radicchio-0217914.jpg?v=1792962727"},{"product_id":"copes-krem-z-dyni","title":"Copes krem z dyni","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCopes krem z dyni\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCrema di Zucca\u003c\/em\u003e) to pasta warzywna gotowa do smarowania i do makaronu. \u003cem\u003eZucca\u003c\/em\u003e to po włosku dynia, popularny jesienny składnik kuchni północnych Włoch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDynia stanowi ponad połowę kremu, a resztę tworzą olej słonecznikowy, oliwa extra vergine, suszona cebula i czarny pieprz. Krem powstaje w Copes w Sanremo, w Ligurii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWymieszaj go z gorącym makaronem lub gnocchi, dodając trochę wody z gotowania i tarty parmezan, albo użyj do risotto z dynią. Posmaruj nim \u003cem\u003ecrostini\u003c\/em\u003e, czyli małe grzanki, i połóż na wierzch kawałek gorgonzoli lub plaster pancetty. Sprawdzi się też jako dodatek do pieczonego mięsa i nadzienie do słonych wypieków.\u003c\/p\u003e","brand":"Copes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615952355657,"sku":"0217915","price":15.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/copes-krem-z-dyni-0217915.jpg?v=1792962669"},{"product_id":"copes-krem-z-papryki","title":"Copes krem z papryki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCopes krem z papryki\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCrema di Peperoni\u003c\/em\u003e) to gładki, kremowy przecier z czerwonej i żółtej papryki, gotowy do smarowania i do szybkich sosów. \u003cem\u003eCrema\u003c\/em\u003e to po włosku krem, a \u003cem\u003epeperoni\u003c\/em\u003e to papryka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapryka stanowi aż 70% słoika, a resztę uzupełniają olej słonecznikowy, odrobina octu z białego wina, czosnek i cebula. Krem ma słodkawy smak dojrzałej papryki i delikatną kwasowość, bez ostrych przypraw. Powstaje w zakładzie Copes w Sanremo, w Ligurii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRozsmaruj go na grzankach jako \u003cem\u003ecrostini\u003c\/em\u003e, czyli małe włoskie przekąski na chrupiącym pieczywie, albo podaj jako dip do paluszków \u003cem\u003egrissini\u003c\/em\u003e i surowych warzyw. Wymieszany z gorącym makaronem i łyżką wody z gotowania daje szybki sos, a dodany do wytrawnych tart, wypieków z ciasta francuskiego czy kanapek wnosi kolor i słodycz papryki. Pasuje też do grillowanego mięsa i ryb.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i zużyj krem w ciągu 3 dni.\u003c\/p\u003e","brand":"Copes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55616790987081,"sku":"0208340","price":15.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/copes-krem-z-papryki-0208340.jpg?v=1792962669"},{"product_id":"bella-contadina-grillowane-karczochy-w-calosci","title":"Bella Contadina grillowane karczochy w całości","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBella Contadina grillowane karczochy w całości\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eCarciofi interi grigliati\u003c\/em\u003e) to całe karczochy, najpierw opiekane na grillu, a potem zamknięte w słoiku w łagodnej zalewie octowej z natką pietruszki i bazylią. We Włoszech takie warzywa to klasyczne \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli przystawki podawane przed głównym daniem, i stały element \u003cem\u003etagliere\u003c\/em\u003e, włoskiej deski przekąsek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKarczochy stanowią 55% zawartości słoika. Mają delikatny, lekko orzechowy i odrobinę gorzkawy smak, za który kocha je kuchnia śródziemnomorska, a grill dodaje im przyjemnej, dymnej nuty. Słoik przygotowała Bella Contadina, marka z Apulii znana z oliwek i warzyw w zalewie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrillowane karczochy ze słoika podasz prosto na stół obok wędlin i serów. Dorzuć je do sałatki z rukolą i pomidorkami, na pizzę \u003cem\u003ecapricciosa\u003c\/em\u003e, do makaronu albo risotto. Świetnie sprawdzą się też w kanapce z mozzarellą i we \u003cem\u003efrittacie\u003c\/em\u003e, czyli włoskim omlecie pieczonym na patelni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBruschetta z karczochami w 10 minut: opiecz kromki chleba na suchej patelni, natrzyj je ząbkiem czosnku i skrop oliwą. Na każdą połóż łyżkę ricotty, połówkę karczocha i odrobinę startej skórki z cytryny. Podawaj od razu, póki chleb jest chrupiący.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzed podaniem odsącz karczochy z zalewy. Po otwarciu pilnuj, żeby warzywa w słoiku były przykryte płynem.\u003c\/p\u003e","brand":"Bella Contadina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55637435646281,"sku":"76686","price":33.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/76686_bella-contadina-karczochy-grillowane.png?v=1792962609"},{"product_id":"bella-contadina-mieszanka-wloskich-oliwek-fantasia-di-olive","title":"Bella Contadina mieszanka włoskich oliwek w zalewie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBella Contadina mieszanka włoskich oliwek w zalewie\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eFantasia di olive in salamoia\u003c\/em\u003e) to duży słoik pełen oliwek pięciu odmian, zamkniętych w solance, czyli \u003cem\u003esalamoia\u003c\/em\u003e. Słowo \u003cem\u003efantasia\u003c\/em\u003e oznacza tu po prostu kolorowy miks: zielone, żółtawe i ciemne oliwki w jednym słoiku, gotowe do postawienia na stole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOliwki stanowią 60% zawartości, a w mieszance są odmiany Bella di Cerignola, Peranzana, Nocellara, Leccino i Termite di Bitetto. Bella di Cerignola to duże, mięsiste i łagodne oliwki z prowincji Foggia, Peranzana i Termite di Bitetto to tradycyjne odmiany apulijskie, Nocellara słynie z jędrnego miąższu, a drobne Leccino dają lekko gorzkawą nutę. Na etykiecie widnieje napis „Made in Puglia”, czyli wyprodukowano w Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo idealna przekąska na włoskie \u003cem\u003eaperitivo\u003c\/em\u003e, czyli przedobiedni drink z przekąskami, na imprezę i na deskę serów i wędlin. Oliwki pasują też do sałatek, focacci, pizzy i makaronu z pomidorami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOliwki marynowane na szybko: odsącz garść oliwek, wymieszaj je z łyżką oliwy, startą skórką z pomarańczy, plasterkiem czosnku i szczyptą suszonego oregano. Odstaw na 30 minut i podawaj z grissini albo chrupiącym chlebem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo całe oliwki, więc pamiętaj o pestkach. Po otwarciu trzymaj je w lodówce, przykryte zalewą.\u003c\/p\u003e","brand":"Bella Contadina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55637437448521,"sku":"76696","price":23.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/76696_bella-contadina-mieszanka-oliwek.png?v=1792962609"},{"product_id":"bella-contadina-baklazany-w-paskach-z-papryka-w-oleju","title":"Bella Contadina bakłażany w paskach z papryką w oleju","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBella Contadina bakłażany w paskach z papryką w oleju\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eMelanzane a filetti\u003c\/em\u003e) to cienkie paski bakłażana zamarynowane w oleju z odrobiną octu, papryki, czosnku i ziół. To jeden z najbardziej domowych smaków południowych Włoch: \u003cem\u003emelanzane sott'olio\u003c\/em\u003e, czyli bakłażany w oleju, robi się tam na zimę w niemal każdym domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBakłażan stanowi 55% słoika. Ma miękką, lekko kremową strukturę i delikatny smak, który dobrze chłonie przyprawy. Tutaj towarzyszą mu papryka, natka pietruszki, czosnek, bazylia, cebula i szczypta papryczki chili, a do zalewy dodano olej słonecznikowy i oliwę extra vergine. Słoik pochodzi od Bella Contadina, marki z Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo wygodny, mniejszy słoik, który zjesz za jednym razem. Bakłażany w oleju podasz jako \u003cem\u003eantipasto\u003c\/em\u003e z serami i wędlinami, włożysz do kanapki lub \u003cem\u003epanino\u003c\/em\u003e, na bruschettę, do makaronu albo jako dodatek do grillowanego mięsa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePanino z bakłażanem w 5 minut: przekrój ciabattę, posmaruj ją odrobiną oleju ze słoika, ułóż plastry mozzarelli, paski bakłażana i kilka listków rukoli. Zapiecz na patelni grillowej, dociskając kanapkę, aż ser się roztopi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i pilnuj, żeby bakłażany były przykryte olejem.\u003c\/p\u003e","brand":"Bella Contadina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55637438497097,"sku":"76689","price":14.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/76689_bella-contadina-baklazany-w-paskach-314.png?v=1792962609"},{"product_id":"bella-contadina-grillowane-baklazany-w-oleju","title":"Bella Contadina grillowane bakłażany w oleju","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBella Contadina grillowane bakłażany w oleju\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003eMelanzane grigliate\u003c\/em\u003e) to plastry bakłażana opieczone na grillu i zamknięte w słoiku z olejem, papryką, czosnkiem i ziołami. Grillowane warzywa w oleju to w południowych Włoszech klasyczne \u003cem\u003eantipasti\u003c\/em\u003e, czyli przystawki, które zawsze czekają w spiżarni na niespodziewanych gości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBakłażany stanowią 55% zawartości. Grill nadaje im lekko dymny, przypieczony smak i miękką strukturę, a zalewa z oleju słonecznikowego i oliwy extra vergine z natką pietruszki, bazylią, czosnkiem i odrobiną papryczki chili podkręca aromat. Słoik pochodzi od Bella Contadina, marki z Apulii znanej z warzyw w zalewie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrillowane bakłażany ze słoika postaw na desce z serami i wędlinami, dodaj do sałatki z kaszą lub ciecierzycą, do lasagne, makaronu, focacci albo kanapki. Pasują też jako dodatek do steku, kurczaka i ryby z grilla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMakaron z grillowanym bakłażanem w 15 minut: ugotuj 200 g penne al dente. Na patelni podgrzej kilka łyżek passaty pomidorowej, dodaj pokrojone bakłażany ze słoika i garść listków bazylii. Wymieszaj z makaronem i posyp startą ricottą salatą lub parmezanem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i pilnuj, żeby warzywa były przykryte olejem.\u003c\/p\u003e","brand":"Bella Contadina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55637439611209,"sku":"76688","price":19.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/76688_bella-contadina-grillowane-baklazany.png?v=1792962609"},{"product_id":"bella-contadina-suszone-pomidory-w-oleju","title":"Bella Contadina suszone pomidory w oleju","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBella Contadina suszone pomidory w oleju\u003c\/strong\u003e (po włosku \u003cem\u003ePomodori secchi\u003c\/em\u003e) to połówki pomidorów suszonych, a potem zamkniętych w oleju z kaparami, czosnkiem, natką pietruszki i bazylią. Suszenie pomidorów w słońcu to stary sposób z południa Włoch, zwłaszcza z Apulii i Sycylii, na zachowanie smaku lata na cały rok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomidory stanowią aż 60% słoika. Suszone pomidory mają intensywny, słodko-słony smak i przyjemnie ciągnącą się strukturę, a kapary dodają im lekko kwaskowatej, wyrazistej nuty. Zalewa to olej słonecznikowy z dodatkiem oliwy extra vergine. Słoik przygotowała Bella Contadina, marka z Apulii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuszone pomidory ze słoika to jeden z najbardziej uniwersalnych dodatków w kuchni: pasują do makaronu, sałatek, focacci, pizzy, risotto, kanapek i tart. Pokrojone drobno zamienisz w pastę do bruschetty, a olej ze słoika wykorzystasz do sosu albo winegretu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpaghetti z suszonymi pomidorami w 12 minut: ugotuj 200 g spaghetti. Na patelni rozgrzej 2 łyżki oleju ze słoika, dodaj garść pokrojonych pomidorów i odrobinę wody z gotowania makaronu. Wymieszaj z makaronem, rukolą i płatkami parmezanu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo otwarciu trzymaj słoik w lodówce i pilnuj, żeby pomidory były przykryte olejem.\u003c\/p\u003e","brand":"Bella Contadina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55637441118537,"sku":"76692","price":30.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1001\/1063\/1241\/files\/76692_bella-contadina-suszone-pomidory.png?v=1792962608"}],"url":"https:\/\/rarogusto.pl\/collections\/przetwory-warzywne.oembed?page=2","provider":"rarogusto.pl","version":"1.0","type":"link"}